VENDITA APPARTAMENTI A COLLE UMBERTO    (4)
Vendo appartamento in zona residenziale, a Colle Umberto, provincia di Treviso. Situato in una palazzina costruita nel 1987 in ottime condizioni, posta in ambiente tranquillo, in mezzo ai colli. La casa si presenta in ottime codizioni abitative, con riscaldamento aumtonomo, ampio giardino privato esterno con irrigazione automatica, comprendente varietà di piante anche da frutto. Al centro si presenta uno stagno d´acqua con ninfee e pesci.

L´appartamento è composto da 2 piani:

- Il piano terra è composto da un´entrata con disimpegno, 3 camere (di cui 2 matrimoniali e 1 cameretta), una cucina piccola, un bagno con doccia, un corridoio comunicante con le camere e il bagno con un piccolo armadio a muro. Infine un ampio soggiorno con camino aperto, grandi finestre, molto soleggiato. Dalla cucina si accede ad una pergola Pompeiana con glicine e ad un lungo terrazzo che percorrendolo si arriva al giardino privato esterno.
- Il piano interrato è previsto per una taverna, anche se ora è usato come stanza per gli ospiti. Le piccole finestre presenti guardano il giardino privato. Comunicante la taverna c´è un bagno con doccia e un garage riservato come ripostiglio e lavanderia. Inoltre c´è anche un piccolo ripostiglio nel sottoscala.

L´appartamento inoltre è munito di sistema di allarme e di un garage.
La metratura totale dell´appartamento è di 108,18 MQ, la taverna attigua di 19,86 MQ, il garage di 23,90 MQ, la terrazza è di 32,96 MQ ed il giardino è di 157,00 MQ.


-------


Von Privat: Appartement zu verkaufen in Colle Umberto, gelegen in den Weinberghügeln der Provinz von Treviso. Das Wohnhaus ist gebaut im Jahr 1987, gepflegt und in bestem Zustand erhalten. Die Wohnung befindet sich in ruhigster Lage, umgeben von Pflanzen und Bäumen mit automatischer Bewässerung des Gartens und autonomer Heizung. Der Garten enthält viele vearschiedene Pflanzen, auch Obstbäume und einen Gartenteich mit Seerosen und Fischen.

Die Wohnung besteht aus zwei Geschossen:
- Erdgeschoss umfasst einen kleinen Eingang, zwei große Zimmer und ein kleines, eine kleine Küche, ein Badezimmer mit Dusche, einen kleinen Wandschrank im Korridor, der die Zimmer und das Bad verbindet. Schließlich einen großen Wohn-Eßraum mit offenem Kamin. Alle Räume haben große und sichere Fenster mit viel Lichteinfall. Außerhalb der Küche befindet sich eine Pergola mit einer Glyzinie, welche die Pergola sehr gut umrankt. Die Terrasse umläuft, von der Pergola ausgehend, das Wohnzimmer und ein weiteres, und der eigene Garten kann von dort aus über fünf Stufen betreten werden.
- Das Untergeschoss ist als venezianische Taverne vorgesehen, d.h. als große Küche mit offenem Kamin und Essgelegenheit für viele Personen, dient aber z.Z.. als Gästezimmer. Die kleinen Fenster gehen zum eigenen Garten hinaus. Neben dem Raum befindet sich ein kleines Bad mit Dusche; die Garage schließt daran, die zusätzlich zum Wäschewaschen und als Deponie benutzt werden kann. Unter der Treppe befindet sich ein kleiner Speicher.

Die ganze Wohnung ist mit einem gut funkzionierenden Alarmsystem ausgestattet.
Die Quadratmeterzahl der gesamten Wohnfläche samt Garage beträgt qm 173,78
Die Terrasse 32,96 qm
Der Garten 157,00 qm


------

For sale:

Flat in optimal residential quarter, in Colle Umberto, provincia Treviso. The flat is in a small apartment house , built in 1987,in optimal condition, situated in a quiet neighborhood. Colle Umberto is situated in an areaof hills, near to the mountains and about 50 minutes from the Adriatic sea. The apartment house and theflat isin optimal condition, with autonomic heating,a big privat garden with automatic watering. In the garden there are miscellaneous flowers and trees, also fruit trees.In the center of the garden there is a pond with water lilies and fishes.

The apartment has two floors:

Downstairs there are the access w
€ 220.000,00  Mq 173